为什么增加字幕很重要

字幕和字幕通常被许多内容创建者所忽略,我们在Skeleton可以做到的也是如此。本文介绍了为什么它们对您的整体视频策略如此重要。 

immo-wegmann--kMLhgAoo7k-unsplash

在过去的几年中,我很荣幸能参加Brighton SEO,并且听到了很多关于如何使用SEO来吸引网站流量,创造更好的用户体验以及增加通过您的网站获得的潜在客户或转化次数的演讲。今年,我参加了Khalifa Media的Ahmed Khalifa进行的一次真正有见地的演讲,主题为 “ 使字幕漂亮(并且可搜索)以改善视频体验 ”-从倡导者的角度讨论闭路字幕和视频字幕的重要性。聋的意识。 

那么什么是隐藏字幕?

字幕和字幕是文本叠加层,旨在提供对一段运动或视频内容的音频部分的转录,包括语音和非语音元素。 

从根本上讲,这些转录内容将涵盖内容中包含的任何对话,例如配音或演示者,但可以扩展为包含任何其他音频元素,例如音乐提示,相关的背景噪音或声音效果。

为什么要在视频中添加字幕?

好吧,如果您花时间精心制作视频背后的脚本,挑选出完美的演示者或配音来传达您的信息,并添加理想的音乐片段来吸引观众旅途,您为什么不呢?是否希望为那些没有机会观看您的有声视频的观众做出同样的努力? 

在Facebook上大约有85%的视频没有声音观看,因此如果没有字幕,您可能会错过内容切入的机会。在您付出了巨大的努力来创建广告活动之后,这是很可惜的,要确保将您的广告系列定位细化到n级,并向您的老板保证您会赚回您说服他们投资于网站内容的钱第一名。 

但是,您的听觉失聪或听力不佳的那部分观众呢?最新数据显示,英国有1100万听力损失者,大约占六分之一-预计到2035年将增加到五分之一。不能疏远五分之一的听众应该是一个有力的理由请认真考虑在视频内容中添加字幕。 

隐藏式字幕与自动字幕

有很少的平台在您上载内容时为您的内容提供自动字幕,所以做对了吗?好吧,在上述艾哈迈德·哈利法(Ahmed Khalifa)的上述讲话中,我学到了一个新词组-‘Criptions ‘。是的,这是聋人社区中人们给自动字幕的名称,从艾哈迈德展示的一些例子中,我明白了。

预算削减打击了王室交通预算。pic.twitter.com/ow1uUSyD9w —ᗩᑎᗪYTᗩYᒪOᖇ(@andytuk)

YouTube在其自己的指南中指出,自动字幕“ 是由机器学习算法生成的,因此字幕的质量可能会有所不同 ”。因此,尽管可以自动创建这些字幕,但这并不意味着这是最好的选择。只需在Twitter上搜索#craptions标签,您就会发现这些标签在更广泛的社区中受到的欢迎程度很高。最好的是,从头开始编辑,修改甚至上传自己的字幕都没有那么困难。我将在下一节中介绍。 

还要注意的是,由于隐藏字幕是作为单独的文本文件上传的,因此它们也可以被索引,并因此在搜索结果中具有适当的权重,从而使您的内容可立即被发现。

好吧,我深信。如何上传隐藏式字幕?

幸运的是,您可能希望在众多平台上上传字幕,以获取有关操作方法的简单明了的指南,我们在下面复制了一些方便的小链接:

如何向YouTube添加隐藏字幕

如何将隐藏式字幕添加到Facebook

如何向Vimeo添加隐藏字幕

如何为Wistia添加隐藏字幕

如何将字幕添加到Vidyard

接下来,我们将向您介绍如何创建要上传的SubRip字幕文件(SRT)。

如何创建一个.srt文件

可以在任何文本编辑器中创建SRT文件,因此,如果您使用的是Windows,请打开记事本,对于Mac用户,使用TextEdit就可以了。以正确的方式格式化文件对于确保正确上传字幕非常重要。您需要遵循以下结构:


[带编号的字幕部分] [字幕部分的开头]-> [字幕部分的结尾](这些格式必须遵循[小时]:[分钟]:[秒],[毫秒],以确保正确跟踪它们) [字幕]


因此,您可能最终会得到如下结果:

1 

00:00:01,00-> 00:00:10,00

您好,欢迎访问Skeleton团队的内容策略最新视频。
2 

00:00:11,55-> 00:00:17,32

有关更多提示,请订阅我们的频道

等等。您也可以在.srt文件中添加其他元素,例如与查看器相关的任何相关声音或音效。如果您在脚本中包含某些内容是出于某种原因,请确保也将其包含在此文件中,以便任何没有声音的人都可以得到相同的体验。并且也可以随意添加任何细微之处或描述符-如果有人在喊叫或窃窃私语,请在标题中说明清楚,因为这会增加内容的感觉并增加重要的上下文。 

当然,有时候内容创作者将这一步走得太远了……